Foto
série a densa ideia de matéria
series the dense idea of matter
2016, josé

obscurecida
a mão
desce como um amuleto-
e no barro louva o éter
na água dança atordoada
e na noite
desaparece na luz do teu corpo
2016, josé



The dense idea of matter
2016, Jose

obscured
the hand
descends like an amulet-
and in the clay praises the ether
in the water dances dazed
and at night
vanishes in the light of your skin-
2016, josé


music
Tōru Takemitsu (1930-1996): Air, for solo flute (1995).
Robert Aitken, flauto.
https://youtu.be/RjghcLm946k